Forumson

Gaziantep Yöresine ait türkü ve ninniler atasözleri antep ağzı

Ödevler Katagorisinde ve Türk Dili ve Edebiyat Forumunda Bulunan Gaziantep Yöresine ait türkü ve ninniler atasözleri antep ağzı Konusunu Görüntülemektesiniz.->ANTEP AĞZI forumson.com - Gaziantep Yöresine ait türkü ve ninniler atasözleri antep ağzı GAZİANTEPİN SESİ ANTEP AĞZI Gaziantep'in tatlıları kadar ...


Reklamı Kapat

Geri git   Forumson > Eğitim - Üniversiteler - Sınavlar > Ödevler > Türk Dili ve Edebiyat

Alt 01-02-2009, 09:40   #1 (permalink)
Operator

Yasal UyarıArkadaşlar Lütfen Konulara Cevap Yazalım iyi veya Kötü Değerlendirelim Emeğe Saygı!
 
Yaso - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Bilgiler
Üyelik tarihi: Jan 2008

Mesajlar: 32,275
Konuları: 30795

Tesekkür: 3
481 Mesajina 1044 Tesekkür Aldi Üye No: 28
REP Gücü : 1000
REP Puanı : 27049
Yaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond reputeYaso has a reputation beyond repute
Seviye: 92 [♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥♥ Bé-Yêu ♥]
Aktiflik: 3437 / 3437
Güç: 10758 / 43590
Deneyim: 66%
İletisim

Standart Gaziantep Yöresine ait türkü ve ninniler atasözleri antep ağzı

 

ANTEP AĞZI
forumson.com - Gaziantep Yöresine ait türkü ve ninniler atasözleri antep ağzı
GAZİANTEPİN SESİ

ANTEP AĞZI

Gaziantep'in tatlıları kadar "tatlı dili"de meşhurdur.Nasıl ustasının elinden çıkma baklavanın yemesine doyum olmazsa "su katılmadık Antepli'nin de konuşmasına doyum olmaz.Kelimeler ağızdan yağ gibi kayıp giderağzından bal akar.

Gaziantep bölgesi ağız özelliği daha çok Anadolu Türkçesi'nin etkisini taşır. Gaziantep ağzı Anadolu ve Azeri lehçelerinin kökü olan Oğuz lehçesinden ayrı bir özellik gösterir. Bölgede doğunun ve Uygur Lehçesi'nin izlerine rastlanır. Özellikle de kırsal bölgelerde ve yaşlı kesimde Gaziantep ağız özelliğini görmek mümkündür. Bazı örnekler:

Helbet (elbet) amarat ( hamarat) cenderme (Jandarma) galın (kalın) gırtasiye (kırtasiye) güçcük (küçük) eğsik (eksik) göv (gök) döven (dükkan) baalım (bakalım) yosa (yoksa) nezzet (lezzet) cannı (canlı) ossun (olsun) buuda (buğday) bakca (bahçe) yoharı (yukarı) gözel (güzel) böön (bugün) gibi.

Gaziantep ağız özelliği bu söylenişiyle Anadolu Türkçesi'nin söyleniş özelliğini taşımaktadır. Bölge ağız farklılığına örnek birkaç cümle:

Beyle beyle vahıt geçmiş. (Böyle böyle vakit geçmiş)
Herif şaşmış noldu avrat demiş. (Adam şaşırmış ne oldu hanım demiş.)

ANTEP AĞZI ÖRNEKLERİ

Helbet (elbet) amarat ( hamarat) cenderme (Jandarma) galın (kalın) gırtasiye (kırtasiye) güçcük (küçük) eğsik (eksik) göv (gök) döven (dükkan) baalım (bakalım) yosa (yoksa) nezzet (lezzet) cannı (canlı) ossun (olsun) buuda (buğday) bakca (bahçe) yoharı (yukarı) gözel (güzel) böön (bugün) gibi.

Gaziantep ağız özelliği bu söylenişiyle Anadolu Türkçesi'nin söyleniş özelliğini taşımaktadır. Bölge ağız farklılığına örnek birkaç cümle:

Beyle beyle vahıt geçmiş. (Böyle böyle vakit geçmiş)
Herif şaşmış noldu avrat demiş. (Adam şaşırmış ne oldu hanım demiş.)

*****

Ömer Asım Aksoy'un "gaziantep isimli eserinden alınmıştır.

-Betanıyamadım kele Hadduç Bacınerden geliysin?(ATanıyamadım ayol Hadduç Bacı Nereden geliyorsun?)

-Heçacı şeyle bi soluk Faddum gilden hasde bellemeden geliym.(Hiç azıcık bir parça Fattumgilden hasta yoklamadan geliyorum.)

Sinemacının Halka hitabı :

(Sinemasında evvelce yangın çıkmış olan bir sinemacıbaşka bir günyine yangın çıkıyor sanarak korkup kaçışan ve bu sırada camları kıran halka sesleniyor)

"Bire yorumdayım dayım yangın m'olur?Bir alov gördönüz kimi hemen gaçmıya kahıysez.Acık Beklen balım.Gırmızı lombey orıya goyan niye gomuş? O yanda nal gaçarsız.Hemin siz gaçmey de bilmeysiz. Biri öteni yitiy.öte de öteni yitiy.Taaların cemleri gırfıcerf oldu.Her dafada bi etek bellur parası veriyk. Angeslek mi yapıysız yorum? Bi şey yok dedikce ambelbeter gaçıysez.Halbundahı gırmızı lamba yandı naal gapının yanındahılar usulladak kapıları açmalı.Urgundahı çıkmadan arhadahı kimsey yitmemeli.Sıraynan dofdof çıkmalı."

(A biraderher zaman yangın mı olur? Bir alev gördüğünüz gibi hemen kaçmaya kalkıyorsunuz.Azıcık bekleyin bakalım.Kırmızı lambayı oraya koyan niye koymuş? O yandığı vakit kaçarsınız.Hem paşam siz kaçmayı da bilmiyorsunuz.Biri ötekini itiyor.Öteki de ötekini itiyor.Pencerenin camları hurdahaş oldu. Her defada bir etek cam parası veriyoruz.Kasten mi yapıyorsunuz? Bir şey yok dedikçe daha beter kaçıyorsunuz.Halbuki kırmızı lamba yandığı vakit kapının yanındakiler yacaşca kapıları açmalıönündeki çıkmadan arkadaki kimseyi itmemeli.Sıra ile bölük bölük çıkmalı. )



Hu diyelim hu
Şeytanın yüzüne tu
Eski hamamın tası yok
Peştamalın ortası yok
Bu yalanın ötesi yok...
Ebem bana iki koz
Biri ala biri boz
Bindim bozun üstüne
Gittim Halep yoluna
Halep yolu bin pazar
İçinde maymun gezer.
Maymun beni korkuttu
Sağ kulağımı sarkıttı.



Halbur dedi
Hulbur dedi
Şunu burdan
Kaldır dedi.
Hak hak taşı
Altın bilezik taşı
Senin baban yüzbaşı
Benim babam binbaşı.
Birem birem- İken iken
Kamış boylu Kara diken
Evvel altı-Elma yedi.
Sere sekiz-Dere dokuz.





NINNI LER

Ninni deyip belediğim
Al dolağı doladığım
bir mevladan dilediğim
Dilek kuşum sana ninni.
Dağlar dağlara kaynaşır
Dağlarda ceylan oynaşır.
Eller güler de söyleşir
Ben ağlarım uyu ninni.
Ninni desem berem berem
Dert yürekte derem derem
Ninni deyü kime derim
Ninni kuzum sana ninni.
Gül açılır bahar gelir
Dilsiz kuşlar dil öğrenir.
Anasız kuzu nasıl eğlenir
Ninni kuzum sana ninni...

DEYİMLERİ


Arasada dilenir Gala altında sadaka verir.

Anası Samsakbabası soğan.

Arı satmışnamısı dellala vermiş

Arpa ekmeğini yirsecaatten geri kalmaz.

Ayağıma yer ederimgör sana neler ederim.

Beleş olsun daDEVE depiği olsun.

Ben umarım bacımdanbacım ölür acından.

Beş kuruşluk eşeğin üç kuruşluk sıpası olur.

Boğazını çüt demiri ile mi deldiler.

Dışı hayhaylıiçi vayvaylı.

Kaşıkla döşürürçömçe ile dağıtır.

Kazanda bişirirkapağında yer.

Köpeksiz köye rast gelmişeli değneksiz gezer.

Kör pisik gibi yediğini inkar etme.

Önüne geleni kaparardına geleni teper.

Sarmısağı nerde yedisenağzını orda kokut.

Tazı bizim amma çulu bizim değil.

Yağmur nereye yağarsa tarlayı oraya kaldırır.

Yer demirgök bakır.

Gitti ağalar paşalar itlere kaldı köşeler.

Seni hamamcı eden Allah beni de külhancı eder.

İşleyen eşeğin boynu boncuklu olur.

Yemeni ile yürüdüm de haphapla kaçmam mı kaldı.


ATASÖZLERİ

Adam adama gene gerek olur.

Ağacın kurdu bedeninde.

Ağaç yaprağı ile gürler.

Ak itKara ithepsi bir it

Allah dağına göre kar verir.

Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar.

Alışmışla kudurmuşa dafar olmaz.

Al malın iyisiniçekme kaygısını.

Camının mumunu yiyen pisiğin gözü kör olur.

Canı yanan eşek attan berk kaçar.

Dil küçükcürmü büyük.

Haso hesabını bilir.

Söz vermeverdinse dönme.

Ya işten artarya dişten.

DUALARI

Allah başaca sevindire.

Atana Babana Rahmet.

Ecdadına Rahmet.

Allah başını bozmaya.

Yavuz dilden Kem nazardan saklaya

Allah ele ayağa düşürmeye.

Allah yokluğunu göstermeye.

Dert görmeyesin.

Bir cebin altınbir cebin gümüş ola.

Allah bol ganiler vere.

BEDDUALARI

Ağzına sapan taşı değsin.

Allah Tırnağını Uzatmasın.

Başını bağrını yesin.

Boyuna ip ölçüle.

Çenen çekile.

Gözüne betire düşe.

Mırazın karnında kala.

Kepeğin kesile.

Yüzün yüzüle.

Allah sebebine koymaya.

Ağzı yumulu kalasıca.

Başına bit düşe.

Başına taş dikile.

Canının derdine düşesin.

Dalken devrilesin.

Dert tuta.

İki yakan bir olmaya.
__________________



Tüm bölümlerimize yetkili alımları başlamıştır başvurmak için aşşağıdaki linke tıklayınız


Yaso isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla

Sponsored Links
Cevapla

Bookmarks

Tags
ait, gaziantep, yöresine


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Kapalı
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Gitmek istediğiniz klasörü seçiniz

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Antep Salatası (Antep Yöresi) Yaso Damak Tadı 0 10-02-2008 13:03
ANTEP USULÜ FISTIKLI KADAYIF (Antep Yöresi) Yaso Damak Tadı 0 10-02-2008 12:58
Antep Usûlü Pirinçli Yuvarlama (Antep Yöresi) Yaso Damak Tadı 0 10-02-2008 12:55
Antep Lahmacunu (Antep Yöresi) Yaso Damak Tadı 0 10-02-2008 12:51
Antep usulü zeytinyağlı dolma (Antep Yöresi) Yaso Damak Tadı 0 10-02-2008 12:20


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 05:44 .


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.

Website Statistics
Toplist
Sitemiz bir forum sitesi olduğu için kullanıcılar her türlü görüşlerini önceden onay olmadan anında siteye yazabilmektedir, bu yazılardan dolayı doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir, yine de sitemizde yasalara aykırı unsurlar bulursanız doganinternet@hotmail.com email adresine bildirebilirsiniz, şikayetiniz incelendikten sonra en kısa sürede gereken yapılacaktır.
Report Abuse, Harassment, Scamming, Hacking, Warez, Crack, Divx, Mp3 or any Illegal Activity to doganinternet@hotmail.com

DMCA.com